Check box location issue remains

According to this post the issue with the location of the “Check” or “call” checkbox overlapping with location of the button has been fixed.

It appears this is not the case. See two examples from recent play below, where the positions appears to be inconsistent.

I can’t find any noticeable pattern other than it sometimes is in the right spot and sometimes isn’t.

It moves up a line when it is your turn to act.